Conditions d’utilisation du site Web de JLG

Date d’entrée en vigueur : 26 juillet 2023

JLG Industries, Inc., ses sociétés affiliées et ses filiales (collectivement « JLG ») vous souhaitent la bienvenue. Les conditions d’utilisation suivantes (« Conditions d’utilisation du Site ») régissent votre accès et votre utilisation de nos sites Web www.JLG.com, Onlineexpress.jlg.com, JerrDan.com, Onlineexpress.jerrdan.com, et des applications mobiles JLG, le cas échéant (communément le « Site »). Veuillez lire attentivement ces Conditions d’utilisation du Site. En accédant au Site et en l’utilisant, vous acceptez d’être légalement lié par tous les termes, conditions et avis contenus ou référencés dans le présent document. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation du Site ou notre Politique de confidentialité du site Web de JLG, vous ne devez pas utiliser le Site.

Capacité à contracter

Le Site n’est accessible qu’aux personnes physiques et/ou morales agissant à titre professionnel (non-consommateurs). Si vous agissez au nom d’une autre personne physique ou morale, vous déclarez et garantissez que cette personne physique ou morale vous a autorisé à agir et à conclure des contrats juridiquement contraignants en son nom. Sans limiter la portée de ce qui précède, (i) les mineurs dans toute juridiction, comme décrit ci-dessous, ou (ii) les personnes physiques et/ou morales qui ont été suspendues du Site ne peuvent pas utiliser le Site.

Le Site n’est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans et JLG ne recueille pas sciemment d’informations personnelles auprès de personnes de moins de 16 ans. Si JLG apprend avoir recueilli des informations personnelles auprès d’une personne de moins de 16 ans sans le consentement des parents, JLG supprimera ces informations et se conformera aux exigences de toute loi applicable, y compris la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (Children’s Online Privacy Protection Act). Si vous pensez que JLG pourrait détenir des informations sur une personne de moins de 16 ans, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected] ou par téléphone au numéro (717) 485-5161.

Enregistrement

L’enregistrement peut être nécessaire pour utiliser certaines fonctions du site. JLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser toute demande d’enregistrement en tant qu’utilisateur (un « Utilisateur enregistré ») et de suspendre ou de résilier, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, l’autorisation d’un Utilisateur enregistré d’utiliser le Site. En parcourant ou, le cas échéant, en vous enregistrant sur le Site, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation du Site, à la Politique de confidentialité du site Web de JLG et, en cas d’achat d’équipement sur le Site, aux Conditions générales d’achat ou aux Conditions générales de ClearSky Smart Fleet. Vous déclarez et garantissez que (i) toutes les informations fournies à JLG sont exactes et complètes et (ii) que vous mettrez à jour ces informations de manière à ce qu’elles soient toujours à jour, exactes et complètes. Vous reconnaissez et acceptez que JLG puisse vous contacter en utilisant les coordonnées que vous avez indiquées lors de votre enregistrement et que vous puissiez encourir des frais de communication sans fil en fonction de la méthode de communication, dont vous êtes seul(e) responsable.

Identifiant et mot de passe

Vous êtes seul(e) responsable de la protection de la confidentialité de votre identifiant et de votre mot de passe, ainsi que de toute utilisation de votre compte sur le Site. Vous acceptez de signaler immédiatement à JLG toute utilisation non autorisée d’un identifiant et/ou d’un mot de passe, ou toute autre violation de la sécurité en lien avec le Site. JLG a mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles commercialement raisonnables conçues pour protéger vos informations personnelles contre la perte accidentelle et contre l’accès, l’utilisation, la modification et la divulgation non autorisés. Cependant, JLG ne peut garantir l’incapacité des tiers non autorisés à déjouer ces mesures ou à utiliser vos informations personnelles à des fins inappropriées. Vous reconnaissez que vous fournissez vos informations personnelles à vos propres risques.

Respect de la loi ; utilisations interdites

Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations en vigueur concernant votre utilisation du Site, ainsi qu’à toute autre restriction pouvant être énoncée dans un avis écrit ou affiché à l’écran de la part de JLG. Comme condition de votre utilisation du Site, vous garantissez que vous n’utiliserez pas le Site à des fins illégales ou interdites par les présentes Conditions. Vous vous engagez à ne pas vous livrer aux activités interdites suivantes :

copier, distribuer ou divulguer toute partie du Site sur quelque support que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, par le biais d’un « scraping » automatisé ou non automatisé ;
utiliser un système automatisé, y compris, sans s’y limiter, des « robots », des « araignées », des « avatars », des « agents intelligents », des « lecteurs hors ligne », etc., pour naviguer ou effectuer des recherches sur le Site en dehors du moteur de recherche et des agents de recherche disponibles auprès de JLG sur le Site ou des navigateurs Web tiers généralement disponibles, ou pour accéder au Site d’une manière qui envoie plus de messages de demande aux serveurs de JLG qu’un être humain ne peut raisonnablement en produire dans le même laps de temps en utilisant un navigateur Web en ligne conventionnel ;
tenter d’interférer avec ou de compromettre l’intégrité ou la sécurité du système ou de déchiffrer toute transmission vers ou depuis les serveurs qui gèrent le Site ;
prendre des mesures qui imposent ou peuvent imposer (selon la décision de JLG) une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du Site ;
télécharger des données invalides, des virus, des vers ou d’autres agents logiciels par l’intermédiaire du Site ;
collecter ou récolter des informations personnelles identifiables, y compris, mais sans s’y limiter, des noms de compte et des adresses électroniques, à partir du Site ;
utiliser le Site à des fins de sollicitation commerciale ;
usurper l’identité d’une autre personne ou vous présenter de manière erronée de votre affiliation avec une personne ou à une entité ou votre identité, commettre une fraude, dissimuler ou tenter de dissimuler votre identité ;
permettre à toute autre personne d’utiliser votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe pour publier ou consulter des commentaires ou pour envoyer ou recevoir des documents ;
tenter de déchiffrer, de décompiler, de désassembler ou de procéder à l’ingénierie inverse de l’un des logiciels qui composent ou font partie du Site ; ou
contourner les mesures que nous pouvons utiliser pour empêcher ou restreindre l’accès au Site.

JLG se réserve le droit de divulguer toute information nécessaire pour satisfaire à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable, ou de modifier, refuser de publier ou supprimer toute information ou tout document, en totalité ou en partie.

Matériel interdit

Sans limiter la portée de ce qui précède, vous acceptez de ne pas transmettre, distribuer ou communiquer des informations ou d’autres éléments sur le Site ou par son intermédiaire qui : (a) sont protégés par des droits d’auteur, sauf si vous en êtes le détenteur ; (b) divulguent des secrets commerciaux, sauf si vous en êtes le propriétaire ; (c) portent atteinte à tout autre droit de propriété intellectuelle d’autrui ou au droit à la vie privée ou à la publicité d’autrui ; (d) sont obscènes, diffamatoires, menaçants, harcelants, abusifs, haineux, calomnieux ou embarrassants pour toute autre personne ou entité, tel que déterminé par JLG à sa seule discrétion ; (e) sont sexuellement explicites ; (f) constituent une publicité ou une sollicitation commerciale, une enquête, un concours, une chaîne de lettres ou un système pyramidal ; ou (g) contiennent des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement ou d’autres routines ou moteurs de programmation informatique destinés à endommager, interférer de manière préjudiciable, intercepter subrepticement ou exproprier tout système, toute donnée ou toute information.

Informations sur les utilisateurs et politique de confidentialité du site Web

JLG cherche à protéger la confidentialité de vos informations personnelles identifiables conformément aux conditions de la politique de confidentialité du site Web de JLG. Veuillez consulter la politique de confidentialité du site Web de JLG ( ), intégrée ici par référence, pour plus d’informations sur la collecte, l’utilisation et la protection de vos informations personnelles. Dans le cas où vous partagez les informations d’une autre partie avec JLG, vous confirmez que vous avez l’autorisation appropriée, en vertu des lois sur la confidentialité des données, de procéder à une telle divulgation à JLG.

Liens vers des tiers

Le Site peut contenir des liens vers des sites Web, des annonceurs ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par JLG. Lorsque JLG fournit des liens vers des tiers, JLG n’émet aucune déclaration ou approbation en rapport avec ces sites, et leur statut de liens vers des tiers n’est pas toujours divulgué. JLG n’a aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites Web ou services tiers, et n’assume aucune responsabilité à cet égard. JLG REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU DÉCLARATION, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, CONCERNANT CES SITES WEB TIERS ET LEUR CONTENU. VOUS DÉGAGEZ EXPRESSÉMENT JLG DE TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION D’UN SITE WEB OU D’UN SERVICE TIERS OU D’UN CONTENU APPARTENANT À UN TIERS. Si vous décidez d’accéder à ces sites Web tiers, vous le faites à vos propres risques et vous comprenez que les présentes Conditions d’utilisation du Site et la Politique de confidentialité du site Web de JLG ne s’appliquent pas à votre utilisation de ces sites. En outre, le cas échéant, vos relations avec les annonceurs présents sur le Site ou votre participation à leurs promotions, y compris le paiement et la livraison des marchandises, et toutes les autres conditions (telles que les garanties) ne concernent que vous et ces tiers. Vous acceptez que JLG ne soit pas responsable de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit lié à vos relations avec ces tiers. Nous vous encourageons à être attentif lorsque vous quittez le Site et à lire les conditions générales et la politique de confidentialité de tout site Web ou service tiers que vous visitez.

Modifications des Conditions d’utilisation du Site

JLG peut mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation du Site de temps à autre. La date d’entrée en vigueur des présentes Conditions d’utilisation du Site est indiquée en haut de cette page et toute version mise à jour des Conditions d’utilisation du Site reflétera la date d’entrée en vigueur mise à jour. JLG vous encourage à consulter régulièrement cette page pour obtenir la version la plus récente des Conditions d’utilisation du Site. En continuant à utiliser le site, vous acceptez les nouvelles Conditions d’utilisation du Site. Si vous n’acceptez pas les nouvelles Conditions d’utilisation du Site, il vous est demandé de cesser toute utilisation du Site.

Modifications du Site

JLG peut, à tout moment, supprimer, modifier ou compléter le contenu de ce Site sans préavis. JLG se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion, de résilier, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Site, y compris, mais sans s’y limiter, le contenu, les fonctionnalités ou les heures de disponibilité. JLG peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités du Site ou restreindre votre accès à tout ou partie du Site sans préavis ni pénalité.

Contrôle

Sous réserve de toute limitation applicable en vertu de la loi et conformément à la politique de confidentialité du site Web de JLG, vous acceptez que JLG ait le droit, mais non l’obligation, de contrôler à tout moment, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion, l’ensemble du matériel et du contenu du Site, ainsi que l’utilisation du Site.

Droit d’auteur et marques déposées

Tous les droits d’auteur sur le texte, les images, les photographies, les graphiques, les vidéos, l’interface utilisateur et tout autre contenu fourni sur le Site, ainsi que la sélection, la coordination, l’organisation, la conception, la compilation, la traduction magnétique, la conversion numérique et l’arrangement de ce contenu, sont détenus par JLG ou ses concédants de licence tiers, dans toute la mesure prévue par la loi américaine sur le droit d’auteur et toutes les lois internationales relative au droit d’auteur. En vertu des lois en vigueur en matière de droit d’auteur, il vous est interdit de copier, reproduire, modifier, distribuer, afficher, exécuter ou transmettre tout contenu du Site à quelque fin que ce soit. Rien de ce qui est indiqué ou sous-entendu sur le Site ne vous confère une licence ou un droit en vertu d’un droit d’auteur de JLG ou d’un tiers.

Le Site et les informations qu’il contient en référence sont uniquement destinés à des fins d’information. Vous êtes autorisé(e) à télécharger des informations à partir de ce Site dans le seul but de les consulter. Toute autre utilisation ou reproduction, copie, redistribution ou publication par vous de ces éléments sur le Site de JLG, y compris toute œuvre dérivée, est strictement interdite sans l’autorisation écrite expresse de JLG. Les demandes d’autorisation de reproduction de toute information contenue sur ce Site doivent être adressées à [email protected].

Nonobstant ce qui précède, JLG vous autorise à faire une (1) copie électronique ou papier des informations publiées sur n’importe quelle page du Site, à condition que la copie soit utilisée uniquement à des fins internes, personnelles et non commerciales, et à condition que cette copie reste protégée par tous les droits d’auteur, marques déposées, marques de service et autres avis et légendes de propriété contenus sur le Site. L’extraction systématique de données ou d’autres contenus de ce Site pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire sans l’autorisation écrite de JLG est interdite.

Violation du droit d’auteur

Si vous estimez que des éléments accessibles sur ou à partir de ce Site portent atteinte à votre droit d’auteur, vous pouvez demander la suppression de ces éléments (ou de leur accès) du Site en adressant une notification écrite à notre agent chargé du droit d’auteur désigné ci-après. Conformément à l’Online Copyright Infringement Liability Limitation Act (Loi sur la limitation de la responsabilité en cas de violation du droit d’auteur en ligne) du Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) (« DMCA », Loi sur le droit d’auteur du millénaire numérique), l’avis écrit (l’« avis DMCA ») doit comprendre l’essentiel des éléments suivants : (a) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur ; (b) l’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur pour laquelle vous estimez que vos droits d’auteur ont été violés ou, si la réclamation concerne plusieurs œuvres sur le Site, une liste représentative de ces œuvres ; (c) l’identification du matériel que vous estimez être en infraction d’une manière suffisamment précise pour nous permettre de le localiser ; (d) des informations adéquates nous permettant de vous contacter (y compris votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique) ; (e) une déclaration selon laquelle vous pensez de bonne foi que l’utilisation du matériel protégé par le droit d’auteur n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi ; (f) une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification écrite sont exactes ; et (g) une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous êtes autorisé à agir pour le compte du titulaire du droit d’auteur.

Notre agent chargé du droit d’auteur désigné pour recevoir les avis DMCA est :

Jessica Patla
Administratrice judiciaire
JLG Industries
12712 Crayton Blv.
Hagerstown, MD 21742
Téléphone : (240) 313-1829
[email protected]

Si vous ne respectez pas toutes les exigences de la section 512(c)(3) du DMCA, votre avis DMCA peut ne pas se révéler efficace.

Sachez que si vous faites sciemment une fausse déclaration sur le fait que du matériel ou des activités sur le Site enfreignent votre droit d’auteur, vous pouvez être tenu pour responsable des dommages (y compris les coûts et les frais d’avocat) en vertu de l’article 512(f) du DMCA.

Si vous pensez que le matériel que vous avez publié sur le Site a été supprimé ou que son accès a été désactivé par erreur ou par méconnaissance, vous pouvez nous adresser un contre-avis (un « Contre-avis ») en soumettant une notification écrite à notre agent chargé du droit d’auteur désigné ci-dessus. Conformément au DMCA, le contre-avis doit comprendre l’essentiel des éléments suivants : (a) votre signature physique ou électronique ; (b) une identification du matériel qui a été supprimé ou dont l’accès a été désactivé et l’emplacement où le matériel apparaissait avant d’être supprimé ou dont l’accès a été désactivé ; (c) des informations adéquates nous permettant de vous contacter (y compris votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse électronique) ; (d) une déclaration sous peine de parjure de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que le matériel identifié ci-dessus a été supprimé ou désactivé à la suite d’une erreur ou d’une mauvaise identification du matériel devant être supprimé ou désactivé ; et (e) une déclaration selon laquelle vous acceptez la compétence du tribunal fédéral de district pour le district judiciaire dans lequel se trouve votre adresse (ou, si vous résidez en dehors des États-Unis, pour tout district judiciaire dans lequel le site peut se trouver) et que vous accepterez le service de la personne (ou d’un agent de cette personne) qui a fourni au site la plainte en question.

Le DMCA nous permet de rétablir le contenu supprimé si la partie qui a déposé l’avis DMCA original n’intente pas une action en justice contre vous dans les dix jours ouvrables suivant la réception de la copie de votre contre-avis.

Sachez que si vous faites sciemment une fausse déclaration sur le fait que le matériel ou l’activité du Site a été supprimé ou désactivé par erreur ou une identification erronée, vous pouvez être tenu pour responsable des dommages (y compris les coûts et les frais d’avocat) en vertu de l’article 512(f) du DMCA.

Clause de non-responsabilité

JLG ne garantit pas un accès continu, ininterrompu ou sécurisé à son Site, et votre accès et le fonctionnement de ce Site, y compris, mais sans s’y limiter, les interruptions susceptibles d’affecter la réception, le traitement et l’acceptation des offres ou certains aspects d’une annonce, peuvent être affectés par de nombreux facteurs échappant au contrôle de JLG. En outre, JLG ne représente ni n’approuve l’exactitude ou la fiabilité des informations contenues dans ce Site. Bien que les informations contenues dans le présent document soient considérées comme exactes, elles peuvent contenir des erreurs, des inexactitudes ou des omissions. Vous reconnaissez par la présente que vous vous fiez aux informations contenues dans le présent document à vos propres risques et que JLG n’est pas responsable des erreurs, inexactitudes ou omissions contenues dans le présent document. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE SITE ET TOUS LES SERVICES APPLICABLES, FOURNIS PAR OU VIA JLG, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, JLG NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN CONTRAT OU D’UN DÉLIT OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS, DE BÉNÉFICES ANTICIPÉS, D’ACTIVITÉS OU DE VENTES, TOUTE PERTE DE CLIENTÈLE OU DE RÉPUTATION, LA VIOLATION DE DONNÉES, LA PERTE DE DONNÉES, D’IDENTITÉ, DE VIE PRIVÉE OU DE CONFIDENTIALITÉ, OU LES COÛTS DES BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, MÊME SI JLG OU UN DE SES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Droit applicable et lieu de juridiction

Les conditions d’utilisation du site sont régies par les lois du Commonwealth de Pennsylvanie, sans tenir compte des principes de conflit de lois. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et la loi uniforme sur les transactions informatiques ne s’appliquent pas. Vous et JLG acceptez expressément de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux d’État ou fédéraux du Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis d’Amérique, pour tous les litiges découlant de l’utilisation de ce Site ou s’y rapportant.

Résiliation

Sans limiter les autres recours, JLG a le droit de suspendre ou de résilier votre accès au Site et aux fonctions auxquelles vous vous êtes inscrit à tout moment, sans préavis, à la seule discrétion de JLG, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans motif, y compris, sans s’y limiter, si JLG détermine que vous avez violé les Conditions d’utilisation du Site énoncées ici.

Avis

Tout avis à JLG concernant votre utilisation du Site doit être fait par écrit et envoyé par courrier électronique à [email protected]. Le cas échéant, tout avis vous sera adressé par courrier électronique à l’adresse que vous avez fournie lors de votre inscription, en tant qu’utilisateur enregistré, ou que vous avez mise à jour ultérieurement, ou par voie d’affichage sur le Site, ce qui, vous en convenez, constitue un avis suffisant pour vous. L’avis est réputé vous être parvenu vingt-quatre (24) heures après son envoi ou au moment où l’information a été publiée sur le Site. Si vous changez d’adresse électronique, vous êtes tenu de mettre à jour le profil de votre compte.

Divisibilité et intégration

Les présentes Conditions d’utilisation du Site, la Politique de confidentialité du site Web de JLG et tout autre accord mentionné ici constituent l’intégralité de l’accord entre vous et JLG et régissent votre utilisation de ce Site, remplaçant toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines (qu’elles soient orales, écrites ou électroniques) entre vous et JLG. En cas de conflit entre les présentes Conditions d’utilisation du Site et les Conditions de ClearSky Smart Fleet, les Conditions de ClearSky Smart Fleet prévaudront en ce qui concerne les ClearSky Data Services. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation du Site est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise afin d’affecter l’intention des présentes Conditions d’utilisation du Site, et le reste des présentes Conditions d’utilisation du Site restera en vigueur et de plein effet. Le fait que JLG n’exerce pas ou n’applique pas les droits ou les dispositions des présentes Conditions d’utilisation du Site, ou ne réagisse pas à une violation de votre part ou de la part d’autres parties, ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, ou à agir en ce qui concerne d’autres violations. Toutes les dispositions des présentes Conditions d’utilisation du Site relatives aux déclarations et garanties, à l’indemnisation, aux clauses de non-responsabilité et aux limitations de responsabilité survivront à la résiliation des présentes Conditions d’utilisation du Site. Si une traduction des présentes Conditions d’utilisation du Site dans une autre langue est exigée par la loi, la version anglaise prévaudra en cas de conflit ou de divergence de sens entre la version anglaise et toute traduction de celle-ci. Si les présentes Conditions d’utilisation du Site vous sont fournies dans une langue autre que l’anglais, JLG le fait uniquement pour votre commodité.

Indemnisation

À la demande de JLG, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité JLG et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, agents, détenteurs de marques associés ou autres partenaires et employés en cas de responsabilité, de réclamation et de dépenses, y compris les frais d’avocat raisonnables, engagés par un tiers en raison ou à la suite d’informations ou de documents que vous soumettez ou transmettez par l’intermédiaire de ce Site, de votre utilisation du Site, de votre violation des présentes conditions d’utilisation du Site ou de votre violation des droits d’autrui.

Lois sur les valeurs mobilières

Ce Site contient des déclarations prospectives telles que définies par le Private Securities Litigation Reform Act de 1995 (loi de réforme des litiges relatifs aux valeurs privées). Ces déclarations prévisionnelles peuvent comporter certains risques et incertitudes susceptibles d’entraîner des différences matérielles entre les résultats réels, notamment la demande cyclique, la consolidation de la clientèle, la responsabilité des produits, la disponibilité des composants des produits, la difficulté d’intégrer deux entreprises et de réaliser les synergies commerciales et opérationnelles potentielles, ainsi que d’autres risques, comme indiqué dans les rapports déposés par JLG auprès de la Securities and Exchange Commission (Commission des valeurs mobilières et des changes). Le Site de JLG et les informations qu’il contient ne constituent pas une offre ou une sollicitation d’offre de vente de titres. Aucune des informations contenues sur ce Site n’est destinée à être incorporée, et ne sera réputée l’être, dans les documents ou dépôts relatifs aux valeurs mobilières de JLG. JLG décline toute intention ou obligation de mettre à jour ces déclarations prévisionnelles.

Absence de conseils professionnels

Toute information fournie par un employé ou un agent de JLG, que ce soit par téléphone, courrier électronique, lettre, télécopie ou autre forme de communication, est uniquement destinée à fournir des conseils généraux sur l’utilisation du Site et ne constitue pas un avis juridique, fiscal, comptable ou autre conseil professionnel. Les situations individuelles et les lois nationales varient et les utilisateurs sont encouragés à obtenir des conseils appropriés auprès de professionnels qualifiés dans les juridictions concernées.

Divers

Vous convenez qu’il n’existe aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou d’agence entre vous et JLG du fait des présentes Conditions d’utilisation du Site ou de votre utilisation de ce Site. Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation du Site ne déroge au droit de JLG de se conformer aux demandes ou exigences des autorités gouvernementales, des tribunaux et des autorités chargées de l’application de la loi concernant votre utilisation de ce Site ou les informations fournies à JLG ou recueillies par JLG dans le cadre d’une telle utilisation. Une version imprimée des présentes Conditions d’utilisation du Site et de tout avis donné sous forme électronique est admissible dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur les présentes Conditions d’utilisation du Site ou s’y rapportant, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que d’autres documents et dossiers commerciaux générés et conservés à l’origine sous forme imprimée.