Software de terceros: Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)

Texto de la licencia

Licencia Apache
versión 2.0, enero de 2004
http://www.apache.org/licenses/

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, REPRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

1. Definiciones.
   1. “Licencia” se entenderá como los términos y condiciones de uso, reproducción y distribución definidos en las secciones 1 al 9 de este documento.
   2. “Licenciante” se entenderá como el propietario de los derechos de autor o la entidad autorizada por dicho propietario que concede la Licencia.
   3. “Persona jurídica” se entenderá como la unión de la entidad actuante y todas las demás entidades que controlen, sean controladas por, o estén bajo control común con dicha entidad. A efectos de esta definición, por “control” se entenderá (i) al poder, directo o indirecto, de causar la dirección o gestión de dicha entidad, ya sea por contrato o de otro modo, o (ii) la propiedad del cincuenta por ciento (50 %) o más de las acciones en circulación, o (iii) los beneficiarios finales de dicha entidad.
   4. “Usted” (o “Su”) se entenderá como una persona física o jurídica que ejerce los permisos otorgados por esta Licencia.
   5. “Fuente” se entenderá como la forma preferida para realizar modificaciones que incluye, entre otros, al código fuente del software, la fuente de la documentación y los archivos de configuración.
   6. La forma de “Objeto” se entenderá como cualquier forma resultante de la transformación o traducción mecánica de una forma fuente, incluidos, entre otros, el código objeto compilado, la documentación generada y las conversiones a otros tipos de medios.
   7. “Trabajo” se entenderá como el trabajo de autoría, ya sea en forma de Fuente u Objeto, puesto a disposición bajo la Licencia, tal y como se indica mediante un aviso de derechos de autor que se incluye en el trabajo o se adjunta al mismo (en el Apéndice que se presenta a continuación se ofrece un ejemplo).
   8. “Trabajos derivados” se entenderán como cualquier trabajo, ya sea en forma de Fuente u Objeto, que se base en (o derive de) Trabajo y cuyas revisiones editoriales, anotaciones, elaboraciones u otras modificaciones representen, en su conjunto, un trabajo de autoría original. Para efectos de esta Licencia, los Trabajos derivados no incluirán trabajos que permanezcan separables de, o que simplemente enlacen (o se vinculen por su nombre) con las interfaces del Trabajo y los Trabajos derivados del mismo.
   9. “Contribución” se entenderá como cualquier trabajo de autoría, incluyendo la versión original del Trabajo y cualquier modificación o adición a dicho Trabajo o a Trabajos derivados del mismo, que se presente de manera intencional al Licenciante para su inclusión en el Trabajo por el propietario de los derechos de autor o por una persona física o Jurídica autorizada a presentar en nombre del propietario de los derechos de autor. A efectos de la presente definición, por “enviado” se entenderá a cualquier forma de comunicación electrónica, verbal o escrita enviada al Licenciante o a sus representantes incluidas, por ejemplo, la comunicación en listas de correo electrónico, sistemas de control de código fuente y sistemas de seguimiento de errores gestionados por el Licenciante o en su nombre con el fin de comentar y mejorar el Trabajo, pero sin incluir la comunicación que el propietario de los derechos de autor marque de manera visible o designe por escrito como “No es una contribución”.
   10. “Colaborador” se entenderá como el Licenciante y cualquier persona física o jurídica en nombre del cual el Licenciante haya recibido una Contribución y que posteriormente se incorporó al Trabajo.
2. Concesión de licencia de derechos de autor. Sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia, cada Colaborador le concede a Usted una licencia de derechos de autor perpetua, global, no exclusiva, gratuita, libre de regalías e irrevocable para reproducir, preparar Trabajos derivados, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, sublicenciar y distribuir el Trabajo y dichos Trabajos derivados en forma de Fuente u Objeto.
3. Concesión de licencia de patente. Sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia, cada Colaborador concede por la presente una licencia de patente perpetua, global, no exclusiva, gratuita, libre de regalías e irrevocable (a excepción de lo indicado en esta sección) para producir, mandar a producir, usar, ofrecer para la venta, vender, importar y transferir de cualquier otra manera el Trabajo. Esta licencia solo aplica para las reivindicaciones de patentes que se concedan por licencia de dicho Colaborador que sean necesariamente infringidas por su(s) Colaborador(es) de forma individual o en conjunto con el Trabajo al que haya(n) sometido dicha(s) Colaboración(es). Si Usted inicia un litigio sobre patentes contra cualquier entidad (incluyendo una reconvención o una contrademanda en un juicio) alegando que el Trabajo o una Contribución incorporada dentro del Trabajo constituye una infracción de patente directa o indirecta, cualquier licencia de patente que se haya concedido en virtud de esta Licencia para ese Trabajo quedará sin efecto a partir de la fecha en que se inicie dicho litigio.
4. Redistribución. Usted puede reproducir y distribuir copias del Trabajo o de los Trabajos derivados del mismo en cualquier medio, con o sin modificaciones, y en forma de Fuente u Objeto, siempre que cumpla las siguientes condiciones:
   1. Debe entregar a cualquier otro destinatario del Trabajo o de los Trabajos derivados una copia de esta Licencia; y
   2. Usted debe hacer que cualquier archivo modificado lleve avisos visibles que indiquen que Usted los cambió; y
   3. Debe conservar, en el formato Fuente de cualquier Trabajo derivado que distribuya, todos los avisos de derechos de autor, patentes, marcas registradas y atribuciones del formato Fuente del Trabajo, excluyendo aquellos avisos que no pertenezcan a ninguna parte de los Trabajos derivados; y
   4. Si el Trabajo incluye un archivo de texto denominado “AVISO” como parte de su distribución, entonces cualquier Trabajo derivado que Usted distribuya debe incluir una copia legible de los avisos de atribución contenidos en el archivo AVISO, excluyendo aquellos avisos que no pertenezcan a ninguna parte de los Trabajos derivados, en al menos uno de los siguientes lugares: dentro de un archivo de texto denominado AVISO distribuido como parte de los Trabajos derivados; dentro del formulario o documentación Fuente, si vienen junto con los Trabajos derivados; o, dentro de una pantalla generada por los Trabajos derivados, si y donde tales avisos de terceros suelen aparecer. El contenido del archivo AVISO es meramente informativo y no modifica la Licencia. Podrá añadir sus propios avisos de atribución en los Trabajos derivados que distribuya, junto al texto AVISO del Trabajo o como apéndice del mismo, siempre que dichos avisos de atribución adicionales no puedan interpretarse como una modificación de la Licencia.
      
      Usted puede añadir su propia declaración de derechos de autor a Sus modificaciones y puede dar los términos y condiciones de licencia adicionales o diferentes para el uso, reproducción o distribución de Sus modificaciones, o para cualquiera de tales Trabajos derivados en su conjunto, siempre que Su uso, reproducción y distribución del Trabajo cumpla en todo lo demás con las condiciones establecidas en esta Licencia.
5. Presentación de Contribuciones. A menos que Usted indique explícitamente lo contrario, cualquier Contribución que Usted envíe intencionadamente al Licenciante para su inclusión en el Trabajo se regirá por los términos y condiciones de esta Licencia, sin ningún término o condición adicional. A pesar de lo anterior, nada de lo aquí dispuesto sustituirá o modificará los términos de cualquier acuerdo de licencia independiente que pueda haber firmado con el Licenciante en relación con dichas Contribuciones.
6. Marcas registradas. Esta Licencia no concede permiso para usar los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio o nombres de productos del Licenciante, salvo en la medida necesaria para un uso razonable y habitual en la descripción del origen del Trabajo y la reproducción del contenido del archivo AVISO.
7. Exención de responsabilidad sobre la garantía. A menos que así lo exija la legislación aplicable o se acuerde por escrito, el Licenciante otorga el Trabajo (y cada Colaborador otorga sus Contribuciones) “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, cualquier garantía o condición de TÍTULO, AUSENCIA DE INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Usted es el único responsable de determinar la idoneidad del uso o redistribución del Trabajo y asume cualquier riesgo asociado con el ejercicio de los permisos en virtud de esta Licencia.
8. Limitación de responsabilidad. En ningún caso y bajo ninguna teoría legal, ya sea por agravio (incluyendo negligencia), contrato o de otro modo, a menos que lo exija la legislación aplicable (como actos deliberados y de negligencia grave) o se acuerde por escrito, ningún Colaborador será responsable ante Usted por daños, incluyendo cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental, o consecuentes de cualquier naturaleza que surjan como resultado de esta Licencia o del uso o imposibilidad usar el Trabajo (incluidos, entre otros, daños por pérdida de fondo de comercio, interrupción del trabajo, fallo o mal funcionamiento de la computadora, o cualquier otro daño o pérdida comercial), incluso si dicho Colaborador ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.
9. Aceptación de la garantía o responsabilidad adicional. Al redistribuir el Trabajo o los Trabajos derivados del mismo, Usted puede optar por ofrecer, y cobrar una tarifa por, la aceptación de obligaciones y/o derechos de asistencia, garantía, indemnización u otras obligaciones y derechos de responsabilidad coherentes con esta Licencia. Sin embargo, cuando acepta dichas obligaciones, Usted solo podrá actuar en su nombre y responsabilidad propia, no en nombre de ningún otro Colaborador, y solo si acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a cada Colaborador por cualquier responsabilidad en la que incurra o por cualquier reclamación que se presente contra dicho Colaborador por el hecho de aceptar dicha garantía o responsabilidad adicional.

FIN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

APÉNDICE: Cómo aplicar la licencia Apache a su trabajo.

Para aplicar la licencia Apache a su trabajo, adjunte la siguiente notificación, sustituyendo los campos entre corchetes “[]” por sus datos de identificación. (¡No incluya los corchetes!) El texto debe ir encerrado en la sintaxis del comentario correspondiente al formato del archivo. También sugerimos incluir un nombre de archivo o clase y una descripción del propósito en la “página impresa” que el aviso de derechos de autor para facilitar la identificación en archivos de terceros.

Derechos de autor [aaaa] [nombre del propietario de los derechos de autor]

Autorizado con la licencia Apache, versión 2.0 (la “Licencia”);
no puede usar este archivo salvo de conformidad con la Licencia.
Puede obtener una copia de la Licencia en

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

A menos que lo exija la legislación aplicable o se acuerde por escrito, el software
distribuido conforme a la Licencia se distribuye “TAL CUAL”,
SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ni expresas ni implícitas.
Consulte la Licencia para conocer el lenguaje específico que rige los permisos y las limitaciones de
la misma.

Licencia BSD de 2 cláusulas “simplificada”

Copyright (c) . Todos los derechos reservados.

Se permite la redistribución y el uso en forma de código fuente y binario, con o sin modificaciones, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

1. Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y la siguiente cláusula de exención de responsabilidad.
2. Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y la siguiente cláusula de exención de responsabilidad en la documentación y/u otros materiales otorgados con la distribución.

LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y COLABORADORES OTORGAN ESTE SOFTWARE “TAL CUAL” Y SE EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR O LOS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL), INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA Y DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, POR RESPONSABILIDAD OBJETIVA O AGRAVIOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO), QUE SURJA DE CUALQUIER MODO DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Licencia BSD de 3 cláusulas “nueva” o “revisada”

Copyright (c) . Todos los derechos reservados.

Se permite la redistribución y el uso en forma de código fuente y binario, con o sin modificaciones, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

1. Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y la siguiente cláusula de exención de responsabilidad.
2. Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y la siguiente cláusula de exención de responsabilidad en la documentación y/u otros materiales otorgados con la distribución.
3. Ni el nombre del titular de los derechos de autor ni los nombres de sus colaboradores pueden usarse para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin un permiso específico previo por escrito.

LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y COLABORADORES OTORGAN ESTE SOFTWARE “TAL CUAL” Y SE EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR O LOS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL), INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA Y DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, POR RESPONSABILIDAD OBJETIVA O AGRAVIOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO), QUE SURJA DE CUALQUIER MODO DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Licencia ISC (ISCL)

Derechos de autor (c) año de 4 dígitos, nombre de la compañía o persona

Por la presente se concede permiso para usar, copiar, modificar y/o distribuir este software para cualquier propósito con o sin cargo, siempre que el aviso de derechos de autor anterior aparezca junto a aviso de permiso en todas las copias.

EL SOFTWARE SE OTORGA “TAL CUAL” Y EL AUTOR RENUNCIA A TODA GARANTÍA CON RESPECTO A ESTE SOFTWARE, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD. EN NINGÚN CASO EL AUTOR SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, DIRECTO, INDIRECTO O CONSECUENTE NI DE NINGÚN DAÑO DERIVADO DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN AGRAVIANTE, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL USO O FUNCIONAMIENTO DE ESTE SOFTWARE.

Licencia de Motorola Microprocessor

Copyright (c) . Todos los derechos reservados.

Por el presente documento se le concede una licencia de derechos de autor para usar, modificar y distribuir el SOFTWARE siempre que se mantenga este aviso por completo y sin alteraciones en cualquier versión modificada y/o redistribuida, y que dichas versiones modificadas se identifiquen claramente como tales. No se conceden licencias por implicación, impedimento o de otro modo bajo ninguna patente o marca comercial de Motorola, Inc. Este software se otorga “TAL CUAL” y sin garantía.

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, MOTOROLA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA CONTRA INFRACCIONES EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE (INCLUIDA CUALQUIER VERSIÓN MODIFICADA DEL MISMO) Y CUALQUIER MATERIAL ESCRITO QUE LO ACOMPAÑE.

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, MOTOROLA NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN DAÑO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL U OTRAS PÉRDIDAS MONETARIAS) DERIVADOS DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE.

Motorola no asume ninguna responsabilidad por el mantenimiento y soporte de este software.

Licencia zlib

Copyright (c)

Este software se otorga “tal cual”, sin ninguna garantía expresa o implícita. En ningún caso los autores serán responsables de los daños derivados del uso de este software.

Se concede permiso a cualquier persona para usar este software con cualquier propósito, incluidos fines comerciales, y para modificarlo y redistribuirlo libremente, con las siguientes restricciones:

1. No se debe falsificar el origen de este software; ni afirmar que ha escrito el software original. Si utiliza este software en un producto, le agradeceríamos que lo mencionara en la documentación del producto, aunque no es obligatorio.
2. Las versiones modificadas del código fuente deben estar claramente identificadas como tales y no deben hacerse pasar por el software original.
3. Este aviso no puede ser eliminado ni alterado de ninguna fuente de distribución.