宾夕法尼亚州麦肯内斯堡——2020年3月10日——JLG有限公司宣布扩展其剪式高空作业平台产品线，新增轻型和仅限室内的机型。这些新机型将成为最先采用全新JLG剪式高空作业平台命名和标签设计更新的机型之一。广大客户可以期待在3月10日至14日内华达州拉斯维加斯举办的CONEXPO 2020上（F5324展位）一睹这些新机器的风采，其余机型的变更将在2020年至2021年初逐步实施。

大家会注意到的最明显的变化是系列名称和类别字母“R”、“ES”或“RT”移到了机型的前面；在特殊型号的数字后面添加了后缀，例如i仅用于室内，l表示轻型；采用更时尚、更醒目的字体，可从远处轻松识别设备类型；平台的底部增加了新的门标签和警示条（与欧洲JLG剪式高空作业平台类似）。这些视觉标示物在大多数情况下可作为区分ANSI 92.20之前版本和ANSI 92.20兼容机型的依据。

JLG将继续提供电动和液压驱动剪式高空作业平台的双产品线。对于电动机型，机型编号之前的ES将为蓝色，表示电驱。液压驱动单元上的型号前面的R将保持黑色，而在越野机型前面的RT也将保持黑色。

“新的ANSI标准为我们简化两条热销的剪式高空作业平台产品线型号提供了灵感，”JLG剪式高空作业平台高级产品经理Rafael Nunez说，“我们借此机会，与满足新标准相结合，统一了我们的型号，以使我们的客户以及他们的客户更容易理解每种型号的特性。每款机型的前两个数字表示平台高度，后两个数字表示平台宽度。”

除了通过使JLG剪式高空作业平台产品矩阵易于解释来简化客户的产品选择之外，标准化的命名法和新的标签方式还将有助于缩短维修技术人员的学习曲线。客户可通过机器上一些易于识别的视觉美感来解释所持有设备的类型，从而使服务技术人员可以更快地解决问题或者在现场维修电话中即可了解可能需要的工具和零件。

如需查看最新产品阵容以及最新JLG剪式高空作业平台的相关信息，敬请访问www.jlg.com/en/equipment/scissor-lifts。关于JLG®的更多信息，敬请访问www.jlg.com。