JLG Mobile Control – エンドユーザーライセンス契約（EULA）

本エンドユーザーライセンス契約（以下本「契約」）は、JLG Industries, Inc.（以下「ライセンサー」）と、本製品（以下に定義）を購入後に本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用する者（以下「ライセンシー」および/または「お客様」）との間で締結される拘束力のある契約です。

ライセンサーは、本契約に定める諸条件に基づき、かつライセンシーがそれらを受諾し遵守することを条件としてのみ、本ソフトウェアを提供します。本ソフトウェアのダウンロード/インストール/使用する際に、「同意する」ボタンをクリックすると、お客様は、（a）本契約に同意し、ライセンシーが本契約の条項に法的に拘束されることに同意すること、および（b）以下の事項を表明し保証することになります。（i）お客様は法定年齢に達しており、拘束力のある契約を締結する能力があること、（ii）ライセンシーが法人、政府組織、またはその他の法人である場合、お客様はライセンシーを代表して本契約を締結し、ライセンシーを本契約の条項に拘束する権利、権限、および権能を有していること。ライセンシーが本契約の条項に同意しない場合、ライセンサーはライセンシーに本ソフトウェアのライセンスを付与してはならず、またライセンスを付与しないものとし、ライセンシーは本ソフトウェアまたはマニュアルをダウンロード、使用、またはインストールしてはなりません。

本契約またはお客様もしくはライセンシーによる本契約の諸条件への同意に反する規定があったとしても、本契約に基づいていかなるライセンスも付与されることはなく（明示、黙示、またはその他を問わず）、また、本契約は、ライセンシーが合法的に入手していないソフトウェア、またはライセンサーが提供するソフトウェアの正当な正規コピーではないソフトウェアに関する一切の権利を明示的に除外します。

定義。本契約において、以下の用語は以下の意味を有するものとします。
「正規ユーザー」とは、本製品を購入し、本契約に基づき付与されたライセンスに従って本ソフトウェアを使用する権限を有する個人または法人を意味します。本製品の購入者が法人である場合、「正規ユーザー」には、当該法人により本ソフトウェアの使用を許可された、当該法人の従業員、請負業者、および顧客が含まれるものとします。ライセンシーは、その正規ユーザーのすべてについて責任を負い、法的責任を負うものとします。

「ドキュメント」とは、本ソフトウェアの操作方法に関する説明書を含む、適用されるマニュアル（「設定」をクリックした後にアクセスできる「マニュアル」および「法的事項」タブの下に配置）およびライセンサーが提供する、本ソフトウェアのインストール方法、操作方法、使用方法、または技術仕様を説明するその他の資料（印刷物、電子形式、またはその他の形式）を意味します。

「輸出関連法規」とは、第13条に定める意味を有します。

「知的財産権」とは、特許、著作権、商標、企業秘密、データベース保護、またはその他知的財産権に関する法律に基づき、またはそれらに関連して、現在または将来において付与、適用、またはその他の方法で登録済みまたは未登録の権利、および世界のあらゆる地域における同様または同等の権利もしくは保護形態を意味します。

「ライセンシー」とは、前文に定める意味を有します。

「ライセンサー」とは、前文に定める意味を有します。

「人物」とは、個人、法人、パートナーシップ、合弁事業、有限責任会社、政府当局、法人格を持たない組織、信託、協会、その他の事業体を意味します。

「製品」とは、本ソフトウェアと互換性のあるJLG製シザーリフトを意味します。

「免責当事者」とは、第12条（a）項に定める意味を有します。

「ソフトウェア」とは、JLG Mobile Controlモバイルアプリケーションを意味します。

「期間」とは、第10条に定める意味を有します。

「第三者」とは、ライセンシーまたはライセンサー以外の人物を意味します。

「第三者ライセンス」とは、第3条に定める意味を有します。

「アップデート」とは、第7条（a）項に定める意味を有します。
ライセンスの付与と範囲。ライセンシーが本契約に定めるすべての諸条件を厳守することを条件として、ライセンサーはライセンシーに対し、本契約の第2条に定める内容および第4条または本契約のその他の条項に定めるすべての条件および制限に従うことを条件として、本契約の期間中、正規ユーザーのみが、かつその正規ユーザーのみを通じて、本ソフトウェアおよび本ドキュメントを使用できる非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可の限定的なライセンスを付与します。本ライセンスは、ライセンシーの正規ユーザーのみが、かつその正規ユーザーのみを通じて行使できる以下の権利をライセンシーに付与します。
1. 本ソフトウェアのコピー1部を、ライセンシーが所有またはリースし、管理しているデバイス（モバイルデバイスやタブレットなど）にダウンロードおよびインストールできる権利。ダウンロードまたはインストールするデバイスは、正規ユーザー1名のみが利用できるものとします。ライセンシーが作成した本ソフトウェアのすべてのコピー：
  1. ライセンサーの独占的財産となります。
  2. 本契約の諸条件に従うものとします。
  3. オリジナルに含まれる商標、著作権、特許、およびその他の知的財産権に関する通知をすべて含める必要があります。
2. 本契約および本ドキュメントに従って適切にインストールされた本ソフトウェアを、本ドキュメントに記載されているとおり、ライセンシーの内部業務目的にのみ使用し、実行すること。このような使用は、本ソフトウェアがインストールされたデバイス上でのみ許可され、その物理的な場所でのみ許可され、リモートアクセスまたはその他のネットワーク経由での使用は許可されません。
3. 本契約に従ってダウンロード、インストール、および使用が許可された本ソフトウェアのコピー1部につき、本ドキュメントを1部ダウンロードまたはその他の方法で作成し、当該ドキュメントは、本契約書に従ってライセンスが付与された本ソフトウェアの使用をサポートする目的でのみ使用すること。ライセンシーが作成した本ドキュメントのすべてのコピー：
  1. ライセンサーの独占的財産となります。
  2. 本契約の諸条件に従うものとします。
  3. オリジナルに含まれる商標、著作権、特許、およびその他の知的財産権に関する通知をすべて含める必要があります。
4. 法律、規制、または規定に違反して本ソフトウェアまたは本ドキュメントを使用すること。または
5. 本ソフトウェアまたは本ドキュメントを、本ソフトウェアの競合分析、競合するソフトウェアまたはその他の製品もしくはサービスの開発、またはライセンサーが商業的に不利益となるその他の目的のために使用すること。
第三者による資料。本ソフトウェアには、ライセンサー以外の人物が所有し、本契約（以下「第三者ライセンス」）に含まれる条件に加えて、および/または本契約に含まれる条件とは異なる条件でライセンシーに提供されるソフトウェア、コンテンツ、データ、またはその他の資料（関連資料を含む）が含まれる場合があります。本ソフトウェアに含まれ、第三者ライセンスに基づいて提供されるすべての資料（存在する場合）の一覧は、「設定」をクリックした後にアクセスできる「法的事項」タブでご覧いただけます。ライセンシーは、すべての第三者ライセンスに拘束され、これを遵守するものとします。ライセンシーまたはその正規ユーザーによる第三者ライセンスの違反についても、本契約の違反となります。
使用上の制限事項。ライセンシーは、正規ユーザーに対し、直接的または間接的に、以下のことを行ってはならず、また同様のことを要求しないものとします。
1. 本ソフトウェアまたは本ドキュメントを、第2条に基づき付与されたライセンスの範囲を超えて使用（コピーの作成を含む）すること。
2. 本ソフトウェアまたは本ドキュメント、もしくはその一部について、特許取得の可否を問わず、修正、翻訳、翻案、または二次的著作物もしくは改良版を作成すること。
3. 本ソフトウェアまたはその一部を他のプログラムと組み合わせること、または本ソフトウェアもしくはその一部を他のプログラムに組み込むこと。
4. リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、デコード、またはその他の方法で本ソフトウェアもしくはその一部のソースコードを導き出す、またはアクセスを試みる行為。
5. 本ソフトウェアまたは本ドキュメント（そのコピーを含む）上で提供されている、もしくはそれらに付随して提供されている商標、著作権、商標権、特許権、その他の知的財産権、または所有権に関する通知を削除、消去、変更、または不明瞭にすること。
6. 第2条（a）および第2条（c）に明示的に規定されている場合を除き、本ソフトウェアまたは本ドキュメントの全部または一部を複製すること。
7. インターネット、ウェブホスティング、ワイドエリアネットワーク（WAN）、仮想プライベートネットワーク（VPN）、仮想化、タイムシェアリング、サービスビューロー、SaaS（Software as a Service）、クラウド、またはその他の技術やサービスに関連して、ネットワーク上またはホスト型であるか否かを問わず、いかなる理由であれ、本ソフトウェア、または本ソフトウェアの機能や機能性を第三者にレンタル、リース、貸与、販売、サブライセンス付与、譲渡、配布、公開、移転、またはその他の方法で利用可能にすること。
8. 本ソフトウェアまたは本ドキュメントを、危険な環境またはシステムの設計、構築、保守、または運用において、またはそれらに関連して使用すること。これには以下が含まれます。
  1. 航空機のナビゲーションや通信システム、航空管制システム、その他の輸送管理システム。
  2. 医療または生命維持システム、車両操作アプリケーション、警察、消防、その他の安全対応システムなど、安全が極めて重要となるアプリケーション。
  3. 軍事または航空宇宙用途、兵器システム、または環境。
ソフトウェアの使用に関する責任。ライセンシーは、ライセンシーが直接的または間接的に提供するアクセスを通じて行われる本ソフトウェアおよび本ドキュメントのすべての使用について責任を負い、法的責任を負うものとします。具体的には、前述の一般性を制限することなく、ライセンシーは、その正規ユーザー、またはライセンシーもしくは正規ユーザーが本ソフトウェアおよび/または本ドキュメントへのアクセスもしくはその使用を許可したその他の人物による本ソフトウェアおよび本ドキュメントに関するすべての行為、および必要な措置を講じなかったことについて責任を負い、法的責任を負うものとします。これは、かかるアクセスまたは使用が本契約によって許可されているか、または本契約に違反しているかを問いません。
コンプライアンス対策。
1. 契約期間中、ライセンサーは、ライセンサー独自の裁量により、ライセンシーが本契約を遵守していることを確認する目的で、ライセンシーによる本ソフトウェアの使用を監査することができます。ライセンシーは、かかる監査を実施するライセンサーの担当者と合理的に協力し、ライセンサーが要求する記録、システム、機器、情報、および担当者（マシンID、シリアル番号、関連情報を含む）への合理的なアクセスをすべて提供するものとします。ライセンサーは、ライセンシーによる本ソフトウェアの使用に直接関連する情報のみを調査するものとします。ライセンサーは、ライセンシーの通常の営業時間内に、ライセンシーの業務を不当に妨げない方法で監査を実施できるものとします。
2. 監査により、ライセンシーによる本ソフトウェアの使用が本契約で許可された使用を超えている、または超えていたと判断された場合、ライセンサーは、本契約および本契約に基づき付与されたライセンスを直ちに終了させる権利を有するものとします。ライセンサーが本契約の終了を選択した場合、ライセンシーは、特に第10条（e）の義務に従うものとします。
  
  本第6条に定めるライセンサーの救済手段は累積的なものであり、本契約に基づくか否かを問わず、ライセンサーが法律上または衡平法上有する可能性のある他のすべての救済手段に追加されるものであり、これらに代わるものではありません。
メンテナンスおよびサポート。
1. メンテナンスおよびサポートサービスには、ライセンサーがメンテナンスおよびサポートサービスを受ける権利を有する本ソフトウェアのすべてのライセンシーに対して一般的に無償で提供するアップデート、アップグレード、バグの修正、パッチの適用、およびその他のエラー修正（以下、総称して「アップデート」）の提供が含まれる場合があります。ライセンサーは、その独自の裁量でアップデートを開発および提供することができ、ライセンシーは、ライセンサーがアップデートを開発する義務を一切負わないこと、または特定の問題に対するアップデートを開発する義務を一切負わないことに同意するものとします。ライセンシーはさらに、すべてのアップデートはソフトウェアとみなされ、関連文書がドキュメントとみなされることに同意します。これらはすべて、本契約のすべての諸条件に従います。ライセンシーは、ライセンサーが一部またはすべてのアップデートをライセンサーが指定する他のソフトウェアを通じて提供する場合があること、およびライセンシーがアップデートを受領するにはインターネット接続が必要であり、その接続はライセンシーの単独責任であることを了承するものとします。ライセンサーは、他のいかなる媒体を通じてアップデートを提供する義務を負いません。メンテナンスおよびサポートサービスには、ライセンサーが別製品または新製品として発行する本ソフトウェアの新バージョンまたは新リリースは含まれません。ライセンサーは、発行物が新バージョン、新リリース、またはアップデートのいずれに該当するかを独自の裁量で決定することができます。
2. ライセンサーは、サポートが要求されたソフトウェアのコピーをライセンシーが登録することを条件として、すべてまたは一部のアップデートを含むメンテナンスおよびサポートサービスの提供を行う権利を留保します。ライセンサーは、アップデートを含むメンテナンスおよびサポートサービスを以下のものに提供する義務を負いません。
  1. 本ソフトウェアの最新バージョンまたは直前のバージョンまたはリリース以外のもの。
  2. 以前に発行されたアップデートがインストールされていないソフトウェアのコピー。
  3. ライセンシーが本契約に違反した場合。
  4. ライセンサーによる、またはライセンサーの許可を得た以外の方法で変更されたソフトウェア、または本ドキュメントで指定されていない、またはライセンサーが書面で明示的に許可していないハードウェア、ソフトウェア、構成、またはオペレーティングシステムで使用されているソフトウェア。
情報の収集と利用。
1. ライセンシーは、第三者のサービスを通じて直接的または間接的に、本ソフトウェアの使用に関する情報、および本ソフトウェアがインストールされている機器、もしくは本ソフトウェアがアクセスされ使用される機器に関する情報を収集および保管できることを了承するものとします。
2. ライセンシーは、ライセンサーが当該情報を、ソフトウェアの性能向上、アップデートの開発、本契約条項の遵守状況の確認、およびライセンサーの権利の行使を含みますがこれらに限定されないあらゆる目的で使用できることに同意するものとします。
3. ユーザー情報またはパフォーマンス情報の収集、保管、使用は、適用される法律および社内のプライバシーポリシーに従うものとします。
知的財産権。ライセンシーは、本ソフトウェアおよび本ドキュメントがライセンスに基づき提供されるものであり、ライセンシーに販売されるものではないことを了承し、これに同意するものとします。ライセンシーは、本契約に基づき付与されたライセンスに従い、本契約に定める条項、条件、制限事項に従って使用する以外に、本契約に基づいて本ソフトウェアおよび本ドキュメントを使用する権利、またはその他の権利も取得しないものとします。ライセンサーは、本契約でライセンシーに明示的に付与されたものを除き、本ソフトウェアおよび本ソフトウェアに起因または関連するすべての知的財産権に対するすべての権利、権原、および利益を留保し、保持するものとします。ライセンシーは、すべてのソフトウェア（そのすべてのコピーを含む）および第三者の知的財産を、侵害、不正流用、盗難、誤用、または不正アクセスから保護するものとします。ライセンシーは、本ソフトウェアにおけるライセンサーの知的財産権の侵害に気づいた場合は、速やかにライセンサーに通知し、ライセンサーがその知的財産権を行使する際に取る法的措置に全面的に協力するものとします。
契約期間および契約解除。
1. 本契約および本契約に基づき付与されるライセンスは、本契約に定めるとおり、終了するまで有効に存続するものとします（以下「契約期間」）。
2. ライセンシーは、本ソフトウェアおよび本ドキュメントのコピーの使用を中止、アンインストール、破棄することにより、本契約を終了させることができます。
3. ライセンサーは、ライセンシーが本契約に違反した場合、またはライセンサーが本ソフトウェアの提供を停止もしくは変更することを決定した場合、ライセンシーへの書面による通知をもって、本契約を直ちに解除することができます。
4. ライセンシーが任意または強制的に破産の申立を行った場合、またはその申立がなされた場合、もしくはその他の破産法に従って申立を行った場合、債権者の利益のために一般譲渡を行った場合、または行おうとした場合、またはその財産の相当部分について管財人、受諾者、または保管人の選任を申請した場合、またはその選任に同意した場合、ライセンサーは本契約を直ちに終了させることができます。
5. 本契約の満了または早期解除の際には、本契約に基づき付与されたライセンスも終了するものとし、ライセンシーは本ソフトウェアおよび本ドキュメントのすべてのコピーの使用を中止、アンインストール、破棄するものとします。
限定保証、排他的救済、および免責事項/保証の免責。
1. 本ソフトウェアおよび本ドキュメントは、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」の状態で、またすべての欠陥および不具合を伴う状態でライセンシーに提供されます。適用法で認められる最大限の範囲において、ライセンサーは、自己、および関連会社、ならびにそれらそれぞれのライセンサーおよびサービスプロバイダーのために、明示的、黙示的、法定的、またはその他のいずれかを問わず、本ソフトウェアおよび本ドキュメントに関するすべての保証（商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害に関するすべての黙示的な保証、ならびに取引の過程、履行の過程、使用、または取引慣行から生じる可能性のある保証を含む）を明示的に否認します。前述の事項を制限することなく、ライセンサーは、ライセンス対象ソフトウェアがライセンシーの要件を満たすこと、意図された結果を達成すること、互換性があること、または他のソフトウェア、アプリケーション、システム、またはサービスと連携すること、中断なく動作すること、性能または信頼性の基準を満たすこと、エラーがないこと、エラーまたは欠陥が修正可能であること、または修正されることについて、いかなる保証または約束もせず、いかなる種類の表明も行いません。
責任の制限。適用法で認められる最大限の範囲において、以下が適用されます。
1. いかなる場合においても、ライセンサーまたはその役員、取締役、従業員、代理人、代表者、関連会社、請負業者（以下、総称して「免責当事者」）は、本ソフトウェアの使用、中断、遅延、または使用不能、収益または利益の損失、サービス、事業、または信用の遅延、中断、または損失、データの損失または破損、システムまたはシステムサービスの故障、誤作動、停止による損失、情報の正確な転送、読み取り、送信の失敗、正確な情報へのアップデートまたは提供を怠ること、システム非互換性または誤った互換性情報を提供すること、システムセキュリティへの侵害、本ソフトウェアの使用または誤用によって停電、中断、異常、財産の損害、または人身傷害が発生すること、または、本契約に起因する、または本契約に関連して生じる派生的、付随的、間接的、懲罰的、特別的な損害、契約違反、不法行為（過失を含む）、またはその他の理由によるものであれ、当該損害が予見可能であったか否か、およびライセンサーが当該損害の可能性について知らされていたか否かに関係なく、ライセンシーまたはいかなる第三者に対しても責任を負わないものとします。
2. いかなる場合においても、本契約またはその主題事項に基づく、またはそれに関連する免責当事者またはそれらそれぞれのライセンサーおよびサービスプロバイダーの集団的連帯責任は、契約違反、不法行為（過失を含む）、厳格責任、製造物責任、またはその他の理由によるものを含め、いかなる法的または衡平法上の理論に基づく場合であっても、100米ドルを超えないものとします。
3. 第12条（a）項および第12条（b）項に定める制限事項は、本契約に基づくライセンシーの救済手段がその本質的目的を達成できない場合にも適用されるものとします。
輸出関連法規。本契約には、米国輸出管理規則を含みますがこれに限定されない、米国およびその他の国の法律および規制、またはその他の適用される法律、規制または命令（以下「輸出関連法規」）に基づいて管理されることがある製品および/または技術データが含まれる場合があります。お客様は、本ソフトウェアが直接的または間接的に輸出関連法規に違反して輸出されないことを保証するために、すべての輸出関連法規を遵守するものとします。
米国政府の権利。ライセンシーが米国政府またはその請負業者である場合、ライセンシーは、（a）国防総省およびその請負業者に関しては連邦規則集第48編第227.7201条から第48編第227.7204条、または（b）その他のすべての米国政府のライセンシーおよびその請負業者に関しては連邦規則集第48編第12.212条に従い、本ソフトウェアおよび本ドキュメントに関して、ライセンスに基づき他のすべてのエンドユーザーに付与される権利のみを取得するものとします。
その他。
1. 本契約に起因または関連するすべての事項は、法の選択または抵触に関する規定または規則の適用を除いて、ペンシルベニア州の内法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。本契約または本契約で企図された取引に起因または関連するあらゆる訴訟、法的措置、または訴訟手続きは、ペンシルベニア州のフルトン郡に所在する裁判所で行われるものとし、各当事者は、当該訴訟、法的措置、または訴訟手続きにおいて、当該裁判所の専属的管轄権に取り消し不能な形で服するものとします。本契約に定める当事者の住所宛てに郵送で送達される訴状、召喚状、通知、またはその他の書類は、当該裁判所に提起される訴訟、法的措置、またはその他の手続きにおいて有効な送達とするものとします。
2. ライセンサーは、ライセンシーに対して一切の責任を負わないものとし、また、本契約に基づく義務の履行の失敗または遅延が、ストライキ、労働争議、内乱、暴動、反乱、侵略、伝染病、敵対行為、戦争、テロ攻撃、禁輸、自然災害、天災、洪水、火災、妨害行為、電力、熱、光、空調、または第三者ネットワーク（インターネットを含む）、またはライセンシーの機器の変動または使用不能、財産の損失および破壊、またはライセンサーの合理的な支配を超えるその他の状況または原因による場合においても、ライセンシーに対して一切の責任を負わないものとします。
3. 本契約は、本契約に含まれる主題に関して、ライセンシーとライセンサー間の唯一かつ完全な合意を構成し、かかる主題に関して本契約締結前および締結時に書面および口頭で交わした了承事項、合意事項、表明、保証に優先されるものとします。
4. ライセンシーは、任意または強制的、法の運用によるもの、またはその他の理由によるかを問わず、ライセンサーの書面による事前の同意がない限り、本契約に基づく権利の譲渡またはその他の移転、義務または履行の委任またはその他の移転を行うことはできません。この同意はライセンサーがその独自の裁量で与えることも、拒否することもできるものとします。前文の目的上、またその一般性を制限することなく、ライセンシーが関与する合併、統合、または組織再編（ライセンシーが存続する事業体であるか消滅する事業体であるかを問わない）は、ライセンサーの書面による事前の同意が必要な本契約に基づく権利、義務、または履行の移転とみなされます。いかなる委任またはその他の譲渡も、本契約に基づくライセンシーの義務または履行を免除するものではありません。本第15条（d）に違反する譲渡、委任、移転と称する行為は無効とします。ライセンサーは、ライセンシーの同意を得ることなく、本契約に基づく権利のすべてまたは一部を自由に譲渡またはその他の方法で移転して、義務または履行のすべてまたは一部を委任またはその他の方法で移転することができます。本契約は、本契約の当事者およびそれぞれの許可された承継人および譲受人を拘束し、その利益のために効力を有するものとします。
5. 本契約は、本契約の当事者およびそれぞれの承継人ならびに許可された譲受人の唯一の利益のために締結されるものであり、本契約のいかなる条項も、明示的か黙示的かを問わず、本契約に基づき、または本契約を理由として、いかなる性質の法的または衡平法上の権利、利益、または救済手段を他の人物に付与することを意図するものではなく、また付与するものでもありません。
6. 本契約は、ライセンサーがいつでもその独自の裁量で修正、変更、または補足することができます。本契約のいずれかの条項について、いずれの当事者による権利放棄も書面で明示されるものとし、権利放棄を行う当事者が署名しない限り、効力を有しないものとする。本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約に起因するあらゆる権利、救済措置、権限、または特権を行使しなかった場合、または行使が遅れた場合でも、それらの権利放棄とはみなされず、また、本契約に基づく権利、救済措置、権限、または特権を一つまたは一部を行使した場合でも、それ以外権利、救済措置、権限、特権の行使またはさらなる行使を妨げるものではありません。
7. 本契約のいずれかの条項または規定が、いずれかの管轄区域において無効、違法、または執行不能である場合、かかる無効、違法、または執行不能は、本契約の他の条項または規定に影響を与えず、また他の管轄区域においてかかる条項または規定を無効または執行不能にするものではありません。
8. JLGからの要請があった場合、ライセンシーは、JLGおよびその子会社、関連会社、役員、代理人、共同ブランド業者、その他のパートナーおよび従業員を、本ソフトウェアの使用、本製品、または本規約の違反に起因する、またはそこから生じる第三者によるすべての責任、請求および費用（合理的な弁護士費用を含む）から防御して補償を行い、損害を与えないものとします。
9. 本契約の目的上、（a）「含む」、「含まれる」、および「含める」という語は、「制限なく」という語が続くものとみなされ、（b）「または」という語は排他的ではなく、（c）「本契約において」、「本契約の」、「本契約によって」、「本契約に」、および「本契約に基づく」という語は、本契約全体を指します。文脈上別段の定めがない限り、本契約における法令に関する言及は、随時改正される法令を意味し、その改正に伴い制定された法令、およびそれに基づいて公布された規制を含みます。本契約は、文書を起草した当事者または文書を起草させた当事者に不利な解釈または解釈を要求する推定または規則に関係なく解釈されるものとします。本契約の見出しは参照用であり、本契約の解釈に影響を与えるものではありません。