Términos de uso del sitio web de JLG

JLG Industries, Inc., sus afiliadas y subsidiarias (en adelante “JLG”) le dan la bienvenida. El siguiente Acuerdo de términos de uso del sitio web (en adelante el “Acuerdo”) rige el acceso y el uso que usted hace de este sitio web (en adelante el “Servicio”) y de las aplicaciones móviles (“Apps”) de JLG cuando sea aplicable. Lea este Acuerdo cuidadosamente. Al acceder y usar el Servicio, usted acuerda legalmente aceptar todos los términos, condiciones y advertencias aquí contenidos o referenciados.

1. Derechos de propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los textos, imágenes, fotografías, gráficas, interfaz de usuario y demás contenidos proporcionados por el Servicio, y la selección, coordinación, organización, diseño, compilación, “magnetic translation”, conversión digital y disposición de dicho contenido, son propiedad de JLG o las terceras personas que los licencian, hasta el alcance dispuesto por la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos (United States Copyright Act) y las demás leyes de derechos de propiedad intelectual internacionales. De conformidad con las leyes correspondientes a los derechos de propiedad intelectual, se le prohíbe copiar, reproducir, modificar, distribuir, mostrar, llevar a cabo o trasmitir cualquiera de los contenidos del Servicio para cualquier propósito. Nada de lo dispuesto o implícito en el Servicio le otorga licencia o derechos sobre los derechos de propiedad intelectual de JLG o de terceros.

El Servicio, así como la información contenida aquí en el presente, son para propósitos informativos únicamente. En virtud de la presente, usted está autorizado para descargar la información de este sitio web únicamente con el propósito de verla. Cualquier otro uso o reproducción, copia, redistribución o publicación que usted haga de dichos temas del sitio web de JLG, incluyendo trabajos derivados, está estrictamente prohibido sin el consentimiento expreso y por escrito de JLG. Las solicitudes para obtener permisos de reproducción de cualquier información contenida en el Servicio debe ser dirigida a E-Commerce Administrator, 13224 Fountainhead Plaza, Hagerstown, MD 21742 EE. UU., correo electrónico: ecom@jlg.com.

Sin detrimento de lo anterior, JLG le autoriza a realizar una (1) copia electrónica o en papel de la información publicada en cualquier página del Servicio, con la condición de que la copia sea usada únicamente para propósitos personales, no comerciales y, además, se establece que dicha copia continúa protegida por todos los derechos de propiedad intelectual, marcas registradas, marcas de servicios y otras advertencias y anotaciones propietarias contenidas en el Servicio. La sistemática obtención de datos u otros contenidos del Servicio para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin el consentimiento escrito de JLG está prohibida.

2. Derechos de marcas comerciales y de servicio

Todos los derechos sobre los nombres de productos, nombres de compañías, marcas, logotipos, empaques de productos y diseños de cualquiera de los productos o servicios de JLG o de terceros, ya sea que aparezcan o no en letras grandes o con el símbolo de marca registrada, pertenecen exclusivamente a JLG o a sus respectivos propietarios, y están protegidos contra reproducción, imitación, reducción, confusión o usos que provoquen engaño, de conformidad con las leyes de derechos de propiedad intelectual y marcas internacionales y nacionales. El uso o abuso de estas marcas registradas o de cualquier material, excepto como aquí se establece, se prohíbe expresamente y nada de lo que se establece o implica en el Servicio le confiere licencia o derecho alguno sobre las patentes, marcas registradas de JLG o de terceras personas.

3. Modificación de este Acuerdo

JLG se reserva el derecho a modificar este Acuerdo en cualquier momento. Usted está sujeto a dichas revisiones y por lo tanto, periódicamente deberá visitar esta página para conocer los términos de uso actuales de este Acuerdo al cual está sujeto. El uso del Servicio después de la publicación de las modificaciones a este Acuerdo constituirá su aceptación del Acuerdo tal como se modificó. Si en cualquier momento, usted no desea aceptar este Acuerdo, puede dejar de usar el Servicio.

4. Enlaces a servicios de terceros

El sitio web de JLG contiene enlaces a otros sitios en Internet. Estos sitios no están bajo el control de JLG, y JLG no se responsabiliza por su contenido, precisión, legalidad ni aspecto alguno del contenido de dicho sitios. La inclusión de cualquier sitio web enlazado en el sitio web de JLG no implica aprobación o respaldo del sitio web enlazado, o de los productos y servicios ofrecidos en el sitio, por parte de JLG. JLG NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES, EXPRESAS O IMPLICADAS, REFERENTES A ESTOS SITIOS WEB DE TERCEROS Y SU CONTENIDO. Si decide abandonar el sitio web de JLG y acceder a dichos sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.

5. Obligaciones

Usted está obligado a cumplir con todas las leyes aplicables relacionadas con su uso del Servicio, y las limitaciones adicionales que puedan establecerse de forma escrita o en la pantalla por JLG. Como condición para que pueda usar el Servicio, usted garantiza que no usará el Servicio para ningún propósito que sea ilegal o que esté prohibido por este Acuerdo.

6. Usos prohibidos generalmente

Sin limitación a lo siguiente, usted acuerda no trasmitir, distribuir o comunicar información u otro material a través del Servicio la cual:

(a) esté cubierta por los derechos de propiedad intelectual, a menos que usted sea el titular;

(b) revele secretos comerciales, a menos que usted sea el propietario;

(c) infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de otras partes, o la privacidad o los derechos de publicidad de terceros;

(d) sea obsceno, difamatorio, amenazante, intimidante, abusivo, cargado de odio, calumnioso o embarazoso para cualquier otra persona o entidad, según lo determine JLG a su entera discreción;

(e) tenga contenido sexual;

(f) constituya publicidad o promoción de negocios, encuestas, concursos, cadenas de cartas o esquemas de pirámides; o

(g) contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo u otros programas de computadora o motores que pretendan dañar, interferir en detrimento de, interceptar subrepticiamente, interceptar o sustraer cualquier sistema, datos o información.


Además usted acuerda no:

(a) usar información biográfica u otra información falsa, incompleta o imprecisa con propósitos de registrarse como usuario del Servicio, o con propósitos de registrarse para cualquiera de las promociones ofrecidas a través del Servicio;

(b) eliminar o cambiar cualquier material o información de otro usuario o de JLG;

(c) recolectar o de cualquier otra forma recopilar información acerca de terceros, incluyendo cuentas de correo electrónico, sin su consentimiento;

(d) realizar cualquier acción que cause una carga desproporcionada o poco razonable en la infraestructura del Servicio;

(e) usar dispositivo alguno, software o rutina para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del Servicio o con cualquier actividad que se lleve a cabo en este sitio;

(f) usar o intentar usar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo, pero sin limitación a, navegadores, spiders, robots, avatares o agentes inteligentes), para navegar o realizar búsquedas en el Servicio diferentes a las disponibles en el motor de búsqueda y los agentes de búsqueda de JLG proporcionados por el Servicio, y los que generalmente están disponibles en los exploradores web de terceros (por ejemplo, Netscape Navigator y Microsoft Internet Explorer);

(g) permitir a cualquier persona o entidad usar su nombre o contraseña para publicar o visualizar comentarios, o enviar y recibir materiales; o

(h) intentar descifrar, desensamblar, descompilar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software que contenga, o en cualquier forma sea parte del Servicio.


JLG también se reserva el derecho de divulgar cualquier información necesaria para atender las solicitudes de cualquier ley aplicable, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental, o a editar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, completa o parcialmente.

7. Política de privacidad

Usted acuerda y consiente someterse a los términos de la política de privacidad de JLG.

JLG Industries, Inc., su compañía matriz y sus subsidiarias tienen el compromiso de proporcionar a sus clientes, accionistas, distribuidores y proveedores con los productos y servicios del mejor valor en el campo y en línea. Al registrarse o comunicarse con nosotros a través del sitio web de JLG y sus aplicaciones, usted acepta que toda la información o los comentarios que proporcione pueden ser compartidos entre JLG, sus compañías afiliadas y distribuidores sin restricciones para procesar los pedidos de los clientes y mejorar o comercializar nuestros productos y servicios.

8. Exención de responsabilidad

JLG no garantiza el acceso continuo, ininterrumpido o seguro a este sitio web, y el acceso y operación de este sitio web puede verse afectado por diversos factores sobre los cuales JLG no tiene control. Además, JLG no representa ni garantiza la precisión o confiabilidad de cualquier información contenida en este sitio web. Aunque la información contenida en el sitio se considera precisa, esta puede incluir errores, imprecisiones y omisiones. Por el presente, usted reconoce que su dependencia sobre cualquier información contenida en el sitio será a su propio riesgo y JLG no será responsable por errores, imprecisiones u omisiones aquí contenidas.

LA INFORMACIÓN CONTENIDA AQUÍ SE OFRECE “TAL COMO ESTÁ” Y JLG EXPRESAMENTE NIEGA CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO VIOLACIÓN, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA.

9. Limitación de la responsabilidad

En ningún caso JLG o sus afiliados, o cualquier parte involucrada en la creación, producción o suministro del Servicio, o de cualquier otro sitio web vinculado al Servicio, será responsable de forma alguna debido a daños directos, incidentales, consecuentes, indirectos, especiales o punitivos DE CUALQUIER TIPO, YA SEA CON BASE EN EL INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS, HECHOS ILÍCITOS, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O CUALQUIER OTRO. NINGUNA INFORMACIÓN, ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE JLG A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB SE CONSTITUIRÁ COMO GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O AVAL. JLG EXPRESAMENTE NIEGA CUALQUIER OBLIGACIÓN PARA ACTUALIZAR INFORMACIÓN ALGUNA PUBLICADA EN ESTE SITIO WEB.

10. Liberación de responsabilidad

Bajo solicitud de JLG, usted acepta defender, indemnizar y librar de responsabilidad a JLG, sus subsidiarias, afiliadas, directivos, agentes, socios de marca y demás asociados y empleados, de toda responsabilidad, reclamación y gastos, incluyendo los honorarios razonables de los abogados, solicitados por cualquier tercero debido a, o como consecuencia de, la trasmisión o envío de información o material por parte suya a través del Servicio, por su uso del Servicio, la violación de este Acuerdo o la violación de los derechos de un tercero por parte suya.

11. Ley de valores

Este sitio web contiene estados financieros proyectados tal como se definen en la Ley de Reforma de Litigios Privados sobre Valores (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995. Estos estados financieros proyectados pueden incluir ciertos riesgos e incertidumbres, los cuales pueden causar que los resultados finales sean diferentes, incluyendo la demanda cíclica, la base de clientes consolidada, responsabilidad de producto, disponibilidad de componentes de producto, la dificultad para integrar dos organizaciones de negocios y el logro de los negocios potenciales, sinergias operacionales y otros riesgos, tal como se detalla en los informes registrados por JLG ante la Comisión de la Bolsa de Valores (Securities and Exchange Commission). Ni el sitio web de JLG ni la información contenida constituyen oferta ni promoción de una oferta para la venta de títulos valores. Ninguna información contenida en este sitio web está destinada a ser, y no debería ser considerada como tal, incorporada en alguno de los registros o documentos relacionados con los títulos valores de JLG. JLG niega cualquier intención u obligación para actualizar estos estados financieros proyectados.

12. Legislación y jurisdicción aplicables

Este Acuerdo será regido e interpretado de acuerdo con las leyes de la Mancomunidad de Pensilvania, Estados Unidos de América, salvo en caso de conflicto con las normativas legales. Usted y JLG acuerdan expresamente acudir a la jurisdicción exclusiva e instalaciones de las cortes federales o del estado en la Mancomunidad de Pennsylvania, Estados Unidos de América, para todas las disputas que surjan por, o con relación al uso del Servicio.

13. Divisibilidad e integración

A menos que se especifique aquí, este Acuerdo constituye un Acuerdo integral entre usted y JLG que rige el uso del Servicio, invalidando cualquier comunicación o propuesta anterior o presente (ya sea oral, escrita o electrónica), entre usted y JLG. Si alguna parte de este Acuerdo se invalida o es inexigible, dicha porción deberá ser interpretada de forma coherente con las leyes aplicables para reflejar, de la forma más cercana posible, la intención original de las partes, y las demás porciones continuarán con plena vigencia y efecto.

14. Irrenunciabilidad

La omisión de JLG para exigir el cumplimiento de las disposiciones de este Acuerdo o responder al incumplimiento suyo o de terceros, no es en forma alguna renuncia a su derecho para posteriormente exigir cualquiera de los términos o condiciones de este Acuerdo o para tomar acciones con respecto a incumplimientos similares.

15. No constituye asesoría profesional

Toda la información suministrada por empleados o agentes de JLG, ya sea por teléfono, correo electrónico, carta, fax u otros medios de comunicación, únicamente tiene la intención de servir como orientación sobre el uso del Servicio, y no constituye asesoría legal, tributaria, contable ni otro tipo de asesoría profesional. Las situaciones de los individuos y las leyes estatales varían y se recomienda a los usuarios obtener asesoría adecuada de profesionales calificados en las jurisdicciones correspondientes.

16. Varios

Usted acepta que no existe empresa conjunta, sociedad, empleo, o relación de agenciamiento entre usted y JLG como resultado de este Acuerdo o su uso del Servicio. Nada de lo contenido en este Acuerdo es una derogación de los derechos de JLG para cumplir con las solicitudes o los requerimientos gubernamentales, de las cortes o de agencias policiales relacionadas con su uso del Servicio o con la información proporcionada o recopilada por JLG con respecto a dicho uso. La versión impresa de este Acuerdo y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en cualquier proceso judicial o administrativo basado en, o relacionado con este Acuerdo hasta el mismo alcance, y sujeto a las mismas condiciones, como los demás documentos de negocios y registros originalmente generados y conservados en forma impresa.

17. Terminación

JLG se reserva el derecho, a su entera discreción, de dar por terminado su acceso a todo o parte del Servicio, con o sin previo aviso.

18. Política de cookies

El uso de cookies es esencial para nuestro sitio. Las cookies nos permiten mejorar nuestro sitio web y proporcionarle una experiencia de navegación más personalizada. Algunas de las cookies que usamos son necesarias para que pueda interactuar con el sitio web. Por ejemplo, necesita seleccionar su idioma y región para poder interactuar con el sitio web de JLG. El contenido de los equipos y el específico para su región requieren cookies para ser visualizados. Usted puede eliminar o bloquear todas las cookies de este sitio, pero su interacción con el sitio web será limitada.

Nos importa su privacidad tanto como suministrarle las mejores soluciones de equipos. No almacenamos información personal en las cookies.

¿Qué es una cookie?
Una cookie es una pequeña porción de información que nuestros computadores envían a su explorador de internet y se almacena en su computador.

¿Qué tipo de cookies usamos?
Usamos cookies funcionales para registrar sus preferencias; por ejemplo, el idioma de su región. Esta información es por lo general anónima y no se usa para ningún otro propósito.

También usamos cookies de rendimiento para recolectar información acerca de cómo los visitantes usan nuestro sitio web o nuestras aplicaciones, por ejemplo, cuáles páginas visitan más. Usamos estas cookies para recolectar información anónima en las páginas que ha visitado. Sin embargo, si usted ha suministrado información personal a través de nuestro sitio o de nuestras aplicaciones, podemos combinar esta información con la información de nuestros servicios analíticos de la web y las cookies para analizar con más detalle cómo usa el sitio web o las aplicaciones. JLG no comparte información personal con compañías o servicios externos.

Usamos cookies de terceros en nuestro sitio web. Las cookies de terceros son creadas por un dominio diferente al del sitio web que está visitando el usuario. Si un usuario visita un sitio web y otra entidad crea una cookie a través de ese sitio web, se considera una cookie de un tercero.

Este sitio utiliza cookies publicitarias para entregar publicidad personalizada a los visitantes del sitio.

Si tiene las cookies habilitadas en su dispositivo, le presentaremos avisos publicitarios relacionados con nuestro sitio web. Google y otros proveedores muestran nuestros avisos publicitarios en diferentes sitios de Internet. Si tiene las cookies habilitadas, puede que vea avisos publicitarios de este sitio web en otros sitios web. Si quiere excluirse de la publicidad personalizada, visite la página de la iniciativa de redes publicitarias para excluirse.

Requerimos habilitar las cookies al navegar nuestro sitio web para que pueda tener una experiencia de usuario óptima. De lo contrario, no podrá ver nuestro sitio web completamente. Sin embargo puede inhabilitar las cookies en la configuración de su explorador, si así lo desea.

Para mayor información acerca de cómo habilitar o inhabilitar las cookies, visite AboutCookies.

Contáctenos si desea obtener más información acerca de las cookies que usamos.

Fecha de modificación: 16 de enero 2015

Derecho de propiedad intelectual © 2001 JLG Industries, Inc., Todos los derechos reservados.